1. The output of the system y(t) is fed back through a sensor measurement F to a comparison with the reference value r(t).

Đầu ra của hệ thống y(t) được hồi tiếp qua một cảm biến đo lường F để so sánh với giá trị đặt trước r(t).

2. They're all still aft, sir.

Tất cả bọn họ còn ở đuôi tàu, thưa ngài.

3. The Royal Norwegian Air Force (RNAF) purchased a total of 20 Vampires F.3s, 36 FB.52s and six T.55 trainers.

Không quân Hoàng gia Na Uy (RNAF) mua 20 chiếc Vampire F.3, 36 chiếc FB.52 và 6 chiếc T.55 huấn luyện.

4. F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas.

F-T sản xuất một loại dầu thô tổng hợp có thể được tinh chế thêm thành các sản phẩm hoàn chỉnh, trong khi MTG có thể sản xuất xăng tổng hợp từ khí thiên nhiên.

5. Their hats should be creased fore and aft like a fedora.

Nón của họ cần phải bẻ lên đằng trước và đằng sau như một cái nón nỉ.

6. Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.

Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

7. A third bomb hit the aft engine room and set Kinu on fire.

Một quả bom thứ ba đánh trúng phòng động cơ phía sau khiến Kinu bốc cháy.

8. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

9. A random Fibonacci sequence can be defined by tossing a coin for each position n of the sequence and taking F(n) = F(n − 1) + F(n − 2) if it lands heads and F(n) = F(n − 1) − F(n − 2) if it lands tails.

Một dãy Fibonacci ngẫu nhiên có thể xác định bằng việc ném đồng xu cho mỗi n trong dãy và lấy F(n)=F(n−1)+F(n−2) nếu đồng xu sấp và lấy F(n)=F(n−1)−F(n−2) nếu đồng xu ngửa.

10. They are distinguished by letter names, usually based on what they look like with arrows representing what pieces are swapped around (e.g. A permutation, F permutation, T permutation, etc.).

Chúng được phân biệt bằng tên chữ, thường dựa trên những gì chúng trông giống như với các mũi tên biểu thị những phần được hoán đổi xung quanh (ví dụ: hoán vị, hoán vị F, hoán vị T, vv).

11. Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.

Mauser, tôi muốn súng ở đầu và đuôi tàu luôn có đạn.

12. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

13. The F-15s and F-16s were equipped with a Head-up display (HUD) system.

Máy bay F-15 và F-16 được trang bị hệ thống màn hình hiển thị trực diện (HUD).

14. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Đơn vị viết tắt cũng có thể được sử dụng với các tiền tố được viết tắt y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z và Y.

15. Separate the Starfleet personnel and secure them in the aft cargo hold.

Tách người của Starfleet ra và đưa họ vào khoang chứa hàng.

16. There was a gangway door on the starboard side aft " large enough to drive a horse and cart through . "

Có một cánh cửa cầu tàu trên mạn phải đuôi tàu " to đến mức một cỗ xe ngựa có thể chui lọt " .

17. The F/A-18A and F-18L land-based version competed for a fighter contract from Greece in the 1980s.

Phiên bản F/A-18A và F-18L đóng căn cứ trên đất liền đã cạnh tranh cho một hợp đồng từ Hy Lạp trong thập niên 1980.

18. This required relocating one 5 inch/38 caliber gun to the aft deckhouse.

Điều này đòi hỏi phải dời chỗ một khẩu pháo 5 inch/38 caliber đến phòng trên boong phía sau.

19. I mean, normally the aft is on the other side of the stern.

Ý tôi là, thường thì đuôi thuyền ở phía bên kia lái thuyền.

20. Only a f.. king ape would live here?

Chỉ có khỉ cụt đuôi mới sống ở đây?

21. You're a stubborn man, John T.

Anh là một con người cứng đầu, John T.

22. Parectopa bumeliella Braun, 1939 Braun, A. F. 1939.

Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ. ^ a ă Parectopa bumeliella Braun, 1939 ^ Braun, A. F. 1939.

23. In Air National Guard units, the F-100 was eventually replaced by the F-4 Phantom II, LTV A-7 Corsair II, and A-10 Thunderbolt II, with the last F-100 retiring in 1979, with the introduction of the F-16 Fighting Falcon.

Tại các đơn vị Không lực Vệ binh Quốc gia, chiếc F-100 được thay thế bởi F-4, A-7 Corsair II và A-10 Thunderbolt II, máy bay cuối cùng nghỉ hưu vào năm 1979.

24. Right, the T&A network.

Đúng vây, T&A network.

25. F-4EJ Simplified F-4E exported to and license-built in Japan.

F-4EJ Phiên bản F-4E đơn giản hóa để xuất khẩu và chế tạo theo giấy phép nhượng quyền tại Nhật Bản.

26. Why don' t they just hang out a banner that says, ' Don' t come back! '

Có khác nào treo bảng thông báo " Đừng trở lại đây "!

27. This position shows the rudder locked into a 20° port turn, confirming that orders had been given (just prior to the aft magazines detonating) to change the ship's heading and bring the aft turrets 'X' and 'Y' to bear on the German ships.

Tư thế này trình bày rõ ràng bánh lái của nó đang bị khóa ở góc 20o qua mạn trái, xác nhận mệnh lệnh đổi hướng của con tàu đã được phát ra, trước khi các hầm đạn phía sau con tàu phát nổ, nhằm đưa các tháp pháo 'X' và 'Y' phía đuôi con tàu hướng ra các tàu chiến Đức.

28. Astoria put her rudder over hard left and avoided a collision while her battered sister ship passed aft, to starboard.

Astoria bẻ hết lái sang mạn trái để tránh va chạm trong khi con tàu chị em đã tơi tả đi ngang sang mạn phải.

29. He' s a punk.- Can' t fight

Đúng thế, hạng bét- Không biết đánh nhau

30. Chicago also reached record lows on January 31, with a temperature of −21 °F (−29 °C) and a windchill of −41 °F (−41 °C).

Chicago cũng đạt mức thấp kỷ lục vào ngày 31 tháng 1, với nhiệt độ −21 °F (−29 °C) và gió thổi −41 °F (−41 °C).

31. So, f is constant.

Hàm f là liên tục.

32. Perhaps it's a change of seasons... t hat causes t he Enchodus to head out to sea on a migration.

Có thể mùa đang thay đổi... bởi vì Enchodus đang thực hiện chuyến di cư của nó

33. OK, I can' t see a thing

[ Roars ]- Ôi chao

34. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

35. When winterization was added to the F or G, it became an F-82H.

Khi các thiết bị hàn đới hóa được trang bị cho các phiên bản F hay G, nó trở thành phiên bản F-82H.

36. On Earth's surface, temperatures usually range ±40 °C (−40 °F to 100 °F) annually.

Trên bề mặt Trái Đất, hàng năm nhiệt độ thường dao động trong khoảng ±40 °C (−40 °F đến 100 °F).

37. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

38. F-5FM Upgraded trainer version of the F-5F for the Brazilian Air Force.

F-5FM Phiên bản huấn luyện nâng cấp của F-5F cho Brasil.

39. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

40. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

41. Dude, she was wearing a unicorn T-shirt.

Trai à, cô ta mặc áo hình kỳ lân đấy.

42. Why can' t a blind girl work here?

Tại sao người mù lại không làm ở đây được?

43. The F/A-18 is a twin engine, midwing, multimission tactical aircraft.

F/A-18 là một máy bay chiến thuật đa nhiệm, hai động cơ cánh giữa.

44. The definitive straight-wing F-84 was the F-84G which entered service in 1951.

Phiên bản F-84 cánh thẳng cuối cùng là kiểu F-84G được đưa vào hoạt động từ năm 1951.

45. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

46. The first four F-82Es were redesignated as F-82As and were allocated for engine testing.

Bốn chiếc F-82E đầu tiên được đặt tên lại là F-82A và được sử dụng để thử nghiệm động cơ.

47. There wasn' t a sickle but there was a hammer

Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa

48. The first production F/A-18A flew on 12 April 1980.

Chiếc F/A-18A sản xuất hàng loạt đầu tiên cất cánh ngày 12 tháng 4 năm 1980.

49. Instead of normalizing it to a year, the interest is prorated by the number of days t: (365/t)·100.

Thay vì bình thường hóa nó cho một năm, lãi vay được tính tỷ lệ theo số ngày 't': (365/t)*100.

50. The APC then travels to a lymph node, where it presents the displayed allergen to a CD4+ T-cell, or T-helper cell.

Sau đó, APC di chuyển tới một hạch bạch huyết, nơi nó trình bày các chất gây dị ứng được hiển thị cho tế bào T CD4, hoặc tế bào T-helper.

51. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

52. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

53. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

54. I don' t want this to be a distraction

Tôi ko muốn nó làm rối trí

55. Don' t move, pal, I will send a doctor

Đừng cử động, anh bạn, Tôi sẽ kiếm bác sĩ cho

56. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

57. Instead of normalizing it to a year, the interest is prorated by the number of days t: (365/t)×100.

Thay vì bình thường hóa nó cho một năm, tiền lãi được tính tỷ lệ theo số ngày t: (365/t)×100.

58. After an F-4B won the "Operation Highspeed" fly-off against the Convair F-106 Delta Dart, the USAF borrowed two Naval F-4Bs, temporarily designating them F-110A "Spectre" in January 1962, and developed requirements for their own version.

Sau khi chiếc F-4B chiến thắng chiếc F-106 Delta Dart trong cuộc bay loại mang tên Chiến dịch Highspeed, Không quân Mỹ mượn hai chiếc F-4B Hải quân, tạm thời gọi chúng là F-110A Spectre vào tháng 1 năm 1962, và phát triển những đặc tính riêng cho phiên bản của họ.

59. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

60. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

61. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

62. Come on, we don' t have a much time

Nhanh nào, chúng ta không có nhiều thơi gian đâu

63. Rob Enderle, a Silicon Valley tech analyst, also echoed Ezarik's environmental activism, saying, "AT&T should get a new tagline – use AT&T, kill a tree."

Rob Enderle, một nhà phân tích công nghệ Thung lũng Silicon, cũng ủng hộ thông điệp về môi trường của Ezarik, nói rằng: "AT&T nên có một câu khẩu hiệu mới – dùng AT&T để giết một cái cây."

64. You couldn’ t distinguish a Seb toaster from a Dior panty

Anh ko thể phân biệt được bánh Seb từ lò Dior hả?

65. Traded the crackers with f company.

Đổi chát bánh quy giòn với đại đội F đấy.

66. For best results, kukicha is steeped in water between 70 °C (158 °F) to 80 °C (176 °F).

Để có kết quả tốt nhất, kukicha được ngâm trong nước từ 70 °C (158 °F) tới 80 °C (176 °F).

67. In Spring and Autumn maximum temperatures are typically between 20 °C (68 °F) and 28 °C (82 °F).

Vào mùa xuân và mùa thu, nhiệt độ tối đa thường là giữa 20 °C (68 °F) và 28 °C (82 °F).

68. The temperature varies from 46 °C (115 °F) in summers to around 0 °C (32 °F) in winters.

Nhiệt độ biến động từ 46 °C (115 °F) vào mùa hè đến khoảng 0 °C (32 °F) vào mùa đông.

69. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

70. TF-100C One F-100C converted into a two-seat training aircraft.

TF-100C Một chiếc F-100C được cải biến thành máy bay huấn luyện hai chỗ ngồi.

71. A total of 100 aircraft (85 F-100Ds and 15 F-100Fs) were supplied to France, and assigned to the NATO 4th Allied Tactical Air Force.

Có tổng cộng 100 máy bay (85 chiếc F-100D và 15 chiếc F-100F) được cung cấp cho Pháp, và tất cả được bố trí đến Không lực Chiến thuật Đồng minh 4 NATO.

72. Let (X, d) be a metric space and f : X → X a continuous function.

Cho (X, d) là một không gian metric và f: X → X là một hàm liên tục.

73. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

74. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

75. Don' t mention that!

Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đi

76. I didn' t know you were a football fan, Patrick

Tôi không biết anh chàng thích bóng bầu dục đó Patrick

77. The F-models featured the T-tail of the Model 200 King Air mated to the fuselage and wings of the E90, with PT6A-135 engines of 750 shp (560 kW) driving four-bladed propellers.

Các model F có đặc điểm đuôi hình chữ T của Model 200 King Air dính vào thân và cánh của loại E90, với các động cơ PT6A-135 750 shp (560 kW) sử dụng cánh quạt bốn lá.

78. On 27 January 1994, the Israeli government announced their intention to purchase 21 modified F-15Es, designated F-15I.

Vào ngày 27 tháng 1-1994, chính quyền Israel công bố họ định mua 21 chiếc F-15E.

79. It wasn' t greed

Nó không tha thiết

80. Wouldn' t you agree?

Đồng ý không hả?